miércoles, 5 de diciembre de 2007

PIEL NOCTURNA Nocturnal skin.



"... Així, donat que tota ruptura de la nostra solitud implica violar la solitud dels altres, de aquest moviment en resulten els nostres més grans errors." Josep Pla

The tern moves toward a purple heron.

Cada atardecer se pintan de rojos ardientes las nubes del final de la mar.
La noche nace de un fuego en la línea donde se acaba el paisaje, después las luces de colores laten en el discurrir de cada hora y dejan las vidas con el interior al aire.
Abandono entonces al mar haciéndose negro y camino hacia adentro, más adentro.
¿Podrá esta garza guardar silencio?

Cuando la mañana luminosa oculta las sombras parece que la noche jamás hubiera existido.

29/11

La luz de una cerilla
amable pero estéril
augura el vuelo de la garza.

Mantener atada la certeza
al morir de cada día
premonitoria aritmética.


The light of a match
nice but sterile
augurs the flight of the heron.

To keep the certainty tied
on having died of every day
indicative arithmetic.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Al llegar la noche fría el alma sensible entra en el calor de la poesía.
Se agradece encontrar este pescado en la red del negocio barato y la pornografía.
Sigue por este camino, poeta.

Anónimo dijo...

Me gustan muchísimo tus fotos, me encanta el tema, qué acierto esas imágenes entre cristales y a través de barras y bares... Y tus poemas también me han parecido preciosos. Qué artistazo. Estás cada vez más creativo y más creador, qué bien.

Anónimo dijo...

Amic Saúl, gràcies per fer de la nit la causa de la teva inspiració perquè la nit i la vetlla ens ha donat tantes coses com la claror i la llum del dia.
La foscor és la madona de la nit que aixopluga als que ho necessiten de bon de veres, com els amants àvids de frecs i contactes íntims que arriben allà on no ho fan les paraules i els covencionalismes a plena llum.
Ha estat, també la nit, la millor aliada de tots aquells que des de temps remots s'han encobert de la intolerància: bandejats, proscrits, massons, desterrats, indòcils, rebels i contestataris però també els aspirants a revolucinaris qui amb l'únic testimoni de la nit escampaven proclames i manifestos tot convidant a la humanitat que en despertar s'afegís a la seva lluita emancipadora. Tots ells, com les teves fotografies, tenien la pell nocturna.
Gracies per treballar amb tant d'amor. Del teu amic Manel Santana